Шотландець приїхав учитися в англійський університет, де його оселили в одній кімнаті ще з двома студентами. Коли він прожив там з місяць, до нього приїхала мати, щоб відвідати його:
— Ну і як тобі ці англійські студенти, Дональде?
— Мамо, вони такі жахливі, шумні люди! Той, котрий із цієї сторони, всю ніч без перерви колотиться головою об стінку, а із тої сторони кричить і кричить... І так щоночі.
— Ах, Дональде, і як же ти уживаешься із цими жахливими гучними англійцями?
— Мамо, я нічого не роблю. Я їх просто іґнорую. Сиджу отут всю ніч і граю на своїй волинці.